Jak zapisovat zpracování?

1. Formátování

1.1. Zápis akordů

Existuje mnoho způsobů zápisu kytarových akordů a každý má své osobní preference, nicméně pro sjednocení zpěvníku doporučujeme používat pouze ustálenou notaci. To usnadní výuku začátečníkům a zajistí správné zvýraznění akordů naším systémem.

Doporučená notace
akordy nad textem

Umístěte akordy přesně na místo, kde následuje úder do strun.

   C        G        a
Jolka, Jolka pamiętasz lato ze snu,
  C       G       a
Gdy pisałaś: Tak mi źle,
  C           G       d           a
Urwij się choćby zaraz, coś ze mną zrób,
   C          G         F
Nie zostawiaj tu samej, o nie.

akordy v textu v hranatých závorkách

Při zobrazení stránky budou akordy umístěny nad textem na správné pozici.

Jolka, [C]Jolka pam[G]iętasz la[a]to ze snu,
Gdy pi[C]sałaś: [G]Tak [a]mi źle,
Urwij [C]się choćby [G]zaraz, [d]coś ze mną [a]zrób,
Nie zos[C]tawiaj tu [G]samej, o [F]nie.

akordy za textem
notace nesprávná

Tato notace byla často používána v papírových zpěvnících, ale znemožňuje přesné rozpoznání místa úderu akordu a ztěžuje čtení zpracování na mobilním telefonu.

Jolka, Jolka pamiętasz lato ze snu,      ~~ C G a
Gdy pisałaś: Tak mi źle,                 ~~ C G a
Urwij się choćby zaraz, coś ze mną zrób, ~~ C G d a
Nie zostawiaj tu samej, o nie.           ~~ C G F

akordy v textu v lomítkách
nesprávná notace

Tato notace znemožňuje rozpoznání akordů naším systémem

Jolka, /C/Jolka /G/pamiętasz /a/lato ze snu,
Gdy /C/pisałaś: /G/Tak /a/mi źle,
Urwij /C/się choćby /G/zaraz, /d/coś ze mną /a/zrób,
Nie zos/C/tawiaj tu /G/samej, o /F/nie.

Umístěte akordy přesně na místo, kde následuje úder do strun, tj. přímo před slovem nebo na začátku slabiky, na které následuje úder, nebo přímo za slovem. Držte se původní tóniny. Pokud používáte kapodastr, uveďte tuto informaci v metrice zpracování.

Před odesláním zpracování nebo opravy použijte funkci náhledu, abyste zkontrolovali, zda je vše v pořádku.

1.2. Notace akordů

V našem zpěvníku používáme notaci akordů používanou ve většině turistických, rockových a náboženských zpěvníků. Příklad:

Akord	Název	Anglická notace	Anglický název
`C`	C-Dur	`C`	C major
`Cis`	Cis-Dur	`C♯` / `D♭`	C♯ major
`fis`	fis-Moll	`F♯m` / `G♭m`	F♯ minor
`B`	B-Dur / Ais-Dur	`B♭` / `A♯`	B-flat major
`H`	H-Dur	`B`	B major
`Hmi`	h-Moll	`Bm`	B minor

Chcete-li se seznámit s kompletním seznamem akordů, navštivte podstránku s populárními kytarovými akordy.

Akordy v anglické notaci budou automaticky převedeny do správného formátu. Pro zlepšení konverze byste měli v tomto případě vybrat v poli „Zápis akordů" možnost „Americká notace".

1.3. Sekce písně

Pro označení různých částí skladby (například slok, refrénů nebo závěru), použijte sekce v hranatých závorkách. Příklady:

[sloka] – začátek sloky
[refrén] – začátek refrénu
[závěr] – zakončení skladby

Tyto označení zlepšují čitelnost a mohou být použity pro automatické formátování a navigaci.

1.4. Komentáře

V některých případech můžete umísťovat do textu komentáře s dodatečnými informacemi týkajícími se provedení skladby.

Komentáře ve složených závorkách

Umístěte komentáře ve složených závorkách, aby bylo umožněno správné formátování.

Jolka, Jolka pamiętasz lato ze snu,
Gdy pisałaś: Tak mi źle,

{solówka na gitarze}

Urwij się choćby zaraz, coś ze mną zrób,
Nie zostawiaj tu samej, o nie.

1.5. Opakování akordů

V papírových zpěvnících byly akordy často zapisovány pouze u první sloky kvůli úspoře papíru. V našem zpěvníku vyžadujeme opakování zápisu akordů nad všemi slokami a všemi opakováními refrénu. Díky tomu budou akordy neustále viditelné i na malých zařízeních, jako je telefon nebo tablet.

1.6. Úplný text

V případě opakujících se částí textu neukončujte refrén ve stylu: „Więc chodź pomaluj...", ale znovu zkopírujte a vložte celý refrén. To také usnadňuje hraní s automatickým posouváním. Nepište "refrén x 4", ale vložte jeho obsah čtyřikrát.

1.7. Název skladby

V tomto poli uvádíme pouze název skladby v původním pravopisu, bez jakýchkoli doplňujících informací. Podle pravidel českého jazyka velkým písmenem píšeme pouze první slovo názvu.

Albatros
Kometa
Balada o špinavejch fuseklích
House of the rising sun

Albatros (originální akordy)
KOMETA
Balada o špinavejch....
Dům vycházejícího slunce

1.8. Interpreti skladeb

Každá píseň v naší databázi musí mít přiřazeného alespoň jednoho interpreta. Nezapomeňte používat pouze původní název interpreta v původním jazyce, v původním pravopisu. Pokud je hlavním interpretem osoba, nejprve píšeme její jméno a poté příjmení.

Brontosauři
Jaromir Nohavica

BRONTOSAURI
Nohavica Jaromir

Pokud neznáte původního interpreta skladby, můžete také vybrat kategorii, do které píseň patří.

Skautské písně
Turistické písně
Lidové písně
Vlastenecké písně
Náboženské písně
Chatrče
Vánoční koledy

Harcerská
Lidová
Bez interpreta
Neznámý
Vánoční

1.9. Metrika skladby

Pokud máte informace o tom, kdo je autorem textu skladby, kdo autorem hudby a kdo překladu, měli byste je umístit do příslušných polí metriky skladby.

Poslední aktualizace: 9. února 2026